華為Mate 40 Pro是一款搭載華為自家操作系統(tǒng)HarmonyOS的智能手機。如果您想將華為Mate 40 Pro退回安卓系統(tǒng)，可以按照以下步驟進行操作：

1.備份數(shù)據(jù)：在退回安卓系統(tǒng)之前，建議您先備份手機中的重要數(shù)據(jù)，以免數(shù)據(jù)丟失。您可以使用華為提供的備份工具或第三方備份軟件進行備份。

2.下載安卓系統(tǒng)：在華為官方網(wǎng)站或其他可信的安卓系統(tǒng)下載網(wǎng)站上，下載適用于華為Mate 40 Pro的安卓系統(tǒng)固件。確保下載的固件版本與您的手機型號匹配。

3.解鎖Bootloader：華為手機的Bootloader默認是鎖定狀態(tài)，需要解鎖才能刷入其他系統(tǒng)。您可以在華為官方網(wǎng)站上申請解鎖碼，并按照指引進行解鎖。

4.刷入安卓系統(tǒng)：將下載好的安卓系統(tǒng)固件放置在手機存儲中，然后進入手機的Recovery模式。在Recovery模式下，選擇刷入固件的選項，并選擇您下載的安卓系統(tǒng)固件進行刷入。

5.等待刷入完成：刷入過程可能需要一些時間，請耐心等待。一旦刷入完成，您的華為Mate 40 Pro將會重啟，并運行安卓系統(tǒng)。

需要注意的是，退回安卓系統(tǒng)可能會導致一些功能不可用或不穩(wěn)定，因為華為Mate 40 Pro原本是設(shè)計為運行HarmonyOS的。在刷入安卓系統(tǒng)之前，請確保您了解相關(guān)風險，并做好相應的準備工作。

關(guān)于屏幕重影問題，建議您先嘗試進行軟件修復。您可以嘗試以下方法：

1.重啟手機：有時候屏幕重影問題可能是由于軟件沖突或其他臨時問題引起的。嘗試重啟手機，看看問題是否得到解決。

2.更新系統(tǒng)：確保您的手機系統(tǒng)是最新版本。華為會定期發(fā)布系統(tǒng)更新，其中可能包含修復屏幕重影問題的補丁。

3.清除緩存：進入手機的設(shè)置菜單，找到應用管理或存儲選項，選擇清除緩存。這將清除應用程序的臨時文件，有時可以解決屏幕重影問題。

4.恢復出廠設(shè)置：如果以上方法都無效，您可以嘗試恢復手機到出廠設(shè)置。請注意，這將清除手機中的所有數(shù)據(jù)，請務(wù)必提前備份重要數(shù)據(jù)。

如果以上方法都無法解決屏幕重影問題，建議您聯(lián)系華為客服或到專業(yè)的維修中心進行檢修和修復。