連接華為運動手環(huán)和Keep軟件的步驟如下：

1. 首先，確保你的華為運動手環(huán)已經充電并且開啟。

2. 打開手機上的Keep軟件，并登錄你的賬號。

3. 在Keep軟件的首頁上，點擊右上角的個人頭像，進入個人中心。

4. 在個人中心頁面上，點擊“設備管理”。

5. 在設備管理頁面上，點擊“添加設備”。

6. 在添加設備頁面上，選擇“華為運動手環(huán)”。

7. 點擊“開始連接”，然后按照屏幕上的指示，將手機的藍牙打開，并將手環(huán)靠近手機。

8. 手環(huán)會顯示一個連接碼，確認手機上的連接碼與手環(huán)上顯示的一致，然后點擊“確認連接”。

9. 等待片刻，Keep軟件會自動連接到華為運動手環(huán)。

10. 連接成功后，你可以在Keep軟件上查看手環(huán)的運動數據、睡眠數據等信息。

注意：在連接過程中，確保手機的藍牙功能已經打開，并且手機與手環(huán)的距離不要過遠。如果連接失敗，可以嘗試重新啟動手機和手環(huán)，然后再次嘗試連接。